Problem mit div class quote

Zitate (quote) sind bei mir unter skin editor - stylesheet wie folgt definiert: FONT-SIZE: 8pt; font-style:italic; MARGIN-LEFT: 20px; TEXT-ALIGN: justify

Dummerweise werden diese zitierten Texte nun rechts leicht abgeschnitten (ein dreiviertel Zeichen fehlt). Woran liegt das? Sollte ich "quote" anders definieren und wenn wie?

Danke im Voraus.