to rename a topic is to edit every story in this particular topic and change the topic-name to the new one. after done so the old topic will disappear. but we're currently thinking of changing topics in antville so that this (and some other things) will be easier.