linkedpath-Makro zeigt Modul-Platzhalter

Hallo Antville-Experten,

ich hab vor ein paar Wochen ein seltsamen Phänomen entdeckt: Manchmal, wenn ich Änderungen am Antville-Sourcecode vorgenommen habe, ist das linkedpath-Makro aus dem Trab gekommen.

Dann zeigt es z.B. anstelle von "Hauptseite" nur noch "root", statt "Themen" nur noch "topics"; das gleiche für "stories", "comments", "manage" usw.

Manchmal, wenn ich die Codeänderung zurücknehme, funktioniert es wieder richtig, manchmal aber ändert es überhaupt nichts und ich bleibe auf dem Fehler sitzen.

Meine Codeänderungen haben eigentlich nie etwas mit dem linkedpath-Makro zu tun, daher bin ich ziemlich ratlos, woran das liegen könnte.

In der antville-dev Mailingliste habe ich seit Wochen nichts mehr von Tobi gehört, daher frage ich mal hier. Kennt sich jemand mit Antvilles "inneren Organen" aus und weiss, was da vor sich geht?

Gruß, Nils